INSTILLAGEL

Comment administrer INSTILLAGELMD

INSTILLAGELMD est offert en seringue préremplie stérile à usage unique facile à utiliser.

7 étapes simples pour le cathétérisme1

Des questions au sujet d’INSTILLAGELMD?

Consultez notre FAQ
  1. Icône illustrant le nettoyage externe de la région génitale chez l’homme

    Étape 1

    • Nettoyer le gland (chez l’homme) et l’orifice urétral externe.
    • Sortir INSTILLAGELMD de son emballage stérile.
  2. Icône illustrant une légère pression sur le piston de la seringue alors que le capuchon est en place

    Étape 2

    En gardant le capuchon de la seringue en place, appuyer doucement sur le piston pour relâcher la pression.

  3. Icône illustrant le retrait du capuchon

    Étape 3

    Retirer le capuchon.

    • Il n’est pas nécessaire de casser le plastique pour retirer le capuchon.
  4. Icône illustrant l’application d’une petite quantité de gel autour de l’orifice urétral masculin

    Étape 4

    Appliquer une petite quantité de gel autour de l’orifice urétral externe (chez l’homme).

  5. Icône illustrant l’application du gel dans l’urètre chez la femme

    Étape 5

    Femmes adultes

    • Instiller 6 mL de gel afin de remplir entièrement l’urètre.
    • Au besoin, une petite quantité de gel peut être déposée sur l’orifice urétral, puis étalée à l’aide d’un coton-tige.
    Icône illustrant l’application du gel dans l’urètre chez l’homme

    Hommes adultes

    • En maintenant le pénis à la verticale, insérer l’embout de la seringue dans l’urètre et instiller lentement le gel.
    • Maintenir le gland comprimé jusqu’à ce que l’action anesthésique et antiseptique apparaisse (5 à 10 minutes).
    • Dose habituelle : 11 mL
      • Une quantité supplémentaire de 6 ou de 11 mL peut être nécessaire.

    Enfants (2 à 12 ans)

    • < 12 ans : La dose maximale de lidocaïne ne doit pas dépasser 6 mg/kg ou 3 mL/10 kg.
    • > 12 ans : La dose doit être ajustée en fonction du poids du patient et de son état physique.
    • Ne pas administrer plus de 4 doses en l’espace de 24 heures.

    Autres populations

    Les patients affaiblis, âgés ou gravement malades doivent recevoir des doses réduites, ajustées en fonction de leur poids et de leur état physique.

  6. Icône illustrant l’instillation du gel dans l’urètre chez l’homme

    Étape 6

    Laisser INSTILLAGELMD remplir et dilater doucement l’ensemble de l’urètre.

  7. Icône indiquant un temps d’attente de 5 à 10 minutes

    Étape 7

    Attendre de 5 à 10 minutes pour que l’action anesthésique et antiseptique apparaisse avant d’entreprendre l’intervention endo-urétrale.

Renseignements additionnels1

  • Si une dose > 11 mL est indiquée, répéter les étapes avec la deuxième seringue INSTILLAGELMD.
  • Lorsqu’il importe de particulièrement bien anesthésier la région urétrale, par exemple pour une cystoscopie ou une exploration par sonde, il est possible d’instiller une dose plus importante de gel (de 28 à 39 mL) en la divisant en 3 ou 4 portions.
    • Dans de tels cas, il faut laisser agir le médicament de 10 à 12 minutes avant d’introduire l’instrument.
  • Dose maximale : Ne pas administrer plus de 4 doses en l’espace de 24 heures.
  • Les seringues sont destinées à un usage unique. Toute quantité restante de gel à la suite d’une application doit être jetée.
  • L’embout de la seringue ne permet pas d’y insérer une aiguille.

Directives d’administration étape par étape

Télécharger la brochure

Découvrez la conception unique de la seringue INSTILLAGELMD et de son embout UROSAFETIPMD.

En savoir plus

Pour les patients chez qui INSTILLAGELMD ne convient pas, JELIDOMD constitue une option sans chlorhexidine pour le cathétérisme.

Visitez jelido.ca

INSTILLAGELMD (gel de lidocaïne et de chlorhexidine) est indiqué dans l’anesthésie de surface, la lubrification et l’antisepsie dans le cadre1 :

  • d’une cystoscopie de l’urètre chez l’homme et la femme;
  • d’un cathétérisme;
  • d’une exploration par sonde et d’autres interventions endo-urétrales.

pour en savoir plus sur l’innocuité du produit et obtenir le lien vers les renseignements thérapeutiques en ligne, dans lesquels vous trouverez les renseignements suivants :

  • Contre-indications chez les enfants âgés de moins de 2 ans et les patients présentant une hypersensibilité connue ou soupçonnée à ce médicament ou à tout autre composant du produit;
  • Mises en garde et précautions les plus importantes concernant l’utilisation dans l’urètre seulement (ne pas administrer par voie parentérale) et les réactions immédiates d’hypersensibilité générale;
  • Autres mises en garde et précautions pertinentes concernant l’utilisation de la plus faible dose efficace; l’importance d’éviter tout contact avec les yeux et l’oreille moyenne; l’hyperthermie maligne familiale; la carcinogenèse et la mutagenèse; la réponse hypotensive excessive; l’utilisation en début de grossesse (premier trimestre); la réduction de la dose chez les patients affaiblis, gravement malades ou septicémiques, ainsi que chez les enfants. Utiliser avec prudence chez les patients en état de choc grave; chez les patients présentant une septicémie et/ou dont la muqueuse à la zone d’application est lésée; chez les patients atteints d’épilepsie, d’un trouble de la conduction cardiaque, de bradycardie, d’insuffisance hépatique ou rénale, ou d’une défaillance cardiovasculaire; chez les patients ayant une sensibilité médicamenteuse connue;
  • Conditions d’utilisation clinique, effets indésirables, interactions médicamenteuses et posologie.

JELIDOMD (gelée de chlorhydrate de lidocaïne) est indiqué pour2 :

  • l’anesthésie de surface et la lubrification :
    • de l’urètre de l’homme et de la femme durant la cystoscopie, la mise en place d’une sonde, l’analyse par sonde et d’autres interventions endo-urétrales;
    • des cavités nasales et pharyngiennes avant diverses techniques endoscopiques comme la gastroscopie et la bronchoscopie;
    • en vue d’une proctoscopie et d’une rectoscopie;
    • en vue d’une intubation trachéale;
  • le traitement symptomatique de la douleur associée à la cystite et à l’urétrite.

Veuillez consulter la monographie de produit pour prendre connaissance des contre-indications, mises en garde, précautions, effets indésirables, interactions médicamenteuses, posologie et conditions d’usage clinique. Vous pouvez également obtenir la monographie du produit en appelant au 1-888-550-6060.

Consultez la section Posologie et administration des renseignements thérapeutiques pour obtenir les renseignements posologiques complets.

Référence : 1. Renseignements thérapeutiques d’INSTILLAGELMD. PENDOPHARMMD, une division de Pharmascience inc. 19 février 2025. 2. Monographie de JELIDOMD. PENDOPHARMMD, une division de Pharmascience inc. 19 février 2026.

PENDOPHARM

INSTILLAGELMD est une marque de commerce déposée appartenant à Farco-Pharma G.m.b.H., utilisée sous licence. JELIDOMD, UROSAFETIPMD, PENDOPHARMMD et son logo sont des marques de commerce déposées de Finchley Recherche et Développement inc., utilisées sous licence. © 2026 PENDOPHARMMD. Tous droits réservés.
Date de publication : 29-10-2026

Contactez-nous

Si vous avez des questions au sujet de nos produits ou de notre entreprise, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

INSTILLAGELMD et JELIDOMD peuvent être obtenus dans certaines pharmacies spécialisées et sur commande auprès de la plupart des pharmacies.

6111, avenue Royalmount, Montréal (Québec)  H4P 2T4 CanadaTéléphone1-514-340-5045Télécopieur1-866-926-7654 ou 1-514-733-9684

RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX

Numéro sans frais : 1-888-550-6060
Télécopieur : 1-514-340-0164
Courriel : [email protected]

PHARMACOVIGILANCE

Téléphone : 1-888-550-6060
Télécopieur : 1-866-551-1939
Courriel : [email protected]

Pour obtenir des renseignements médicaux et scientifiques, signaler un événement indésirable ou communiquer avec le service à la clientèle, veuillez consulter notre site Web à l’adresse suivante : https://pendopharm.com/contact/.

Renseignements importants sur l’innocuité d’INSTILLAGELMD

Indications et usage clinique

INSTILLAGELMD (gel de lidocaïne et de chlorhexidine) est indiqué dans l’anesthésie de surface, la lubrification et l’antisepsie dans le cadre :

  • d’une cystoscopie de l’urètre chez l’homme et la femme;
  • d’un cathétérisme;
  • d’une exploration par sonde et d’autres interventions endo-urétrales.

Contre-indications

  • INSTILLAGELMD ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 2 ans.
  • Hypersensibilité connue ou soupçonnée aux anesthésiques locaux de type amide, à la chlorhexidine ou à tout autre composant du produit, comme le parahydroxybenzoate de méthyle, le parahydroxybenzoate de propyle, etc.

Mises en garde et précautions les plus importantes

INSTILLAGELMD est destiné à un usage urétral seulement. Ne pas l’administrer par voie parentérale.

DES RÉACTIONS IMMÉDIATES D’HYPERSENSIBILITÉ GÉNÉRALE, Y COMPRIS L’HYPOTENSION, LA TACHYCARDIE, L’ESSOUFFLEMENT, L’ÉRYTHÈME ET L’ANAPHYLAXIE, ONT ÉTÉ SIGNALÉES CHEZ DES PERSONNES AYANT ÉTÉ EXPOSÉES À UNE PRÉPARATION DE GLUCONATE DE CHLORHEXIDINE À LA SUITE D’UNE APPLICATION SUR LA PEAU, D’UNE ADMINISTRATION PAR VOIE INTRA-URÉTRALE OU INTRANASALE OU DE L’UTILISATION D’UN CATHÉTER VEINEUX CENTRAL ENDUIT DE CE PRODUIT. EN CAS DE RÉACTIONS INDÉSIRABLES OU D’HYPERSENSIBILITÉ CHEZ UN PATIENT UTILISANT INSTILLAGELMD, IL FAUT INTERROMPRE IMMÉDIATEMENT LE TRAITEMENT.

Autres mises en garde et précautions pertinentes

  • Il est conseillé d’utiliser la plus faible dose efficace afin d’éviter une élévation de la concentration plasmatique du médicament et des effets indésirables graves.
  • Éviter tout contact avec les yeux et l’oreille moyenne.
  • Agent susceptible de déclencher l’hyperthermie maligne familiale.
  • Carcinogenèse et mutagenèse.
  • La lidocaïne doit être utilisée avec prudence chez les patients en état de choc grave.
  • Utiliser avec prudence :
    • chez les patients présentant une septicémie et/ou dont la muqueuse à la zone d’application est lésée;
    • chez les patients atteints d’épilepsie, d’un trouble de la conduction cardiaque, de bradycardie, ou d’insuffisance hépatique ou rénale;
    • chez les patients présentant une défaillance cardiovasculaire;
    • chez les patients ayant une sensibilité médicamenteuse connue.
  • En présence de lésion grave de l’urètre, il se peut que la réponse hypotensive soit excessive.
  • Non recommandé au cours des 3 premiers mois de la grossesse.
  • Il faut recourir à une dose réduite chez les patients affaiblis, gravement malades ou septicémiques, ainsi que chez les enfants.

Pour de plus amples renseignements

Veuillez consulter les renseignements thérapeutiques pour obtenir des renseignements importants sur les effets indésirables, les interactions médicamenteuses et les renseignements posologiques qui n’ont pas été abordés dans ce document. Vous pouvez également obtenir les renseignements thérapeutiques en appelant au 1-888-550-6060.